Guía · Para investigación
Cómo mezclar (reconstituir) un vial de péptido
Si busca en internet, encontrará muchas opiniones sobre cómo convertir el polvo de péptido en una solución lista para uso en investigación. Esta guía explica los dos métodos principales.
El Método 1 (pluma) es el recomendado. Requiere un poco más de preparación, pero una vez lista, cada dosis se reduce a girar el selector.
El Método 2 (jeringa) es más rápido de preparar y es adecuado para quienes no desean armar su propia pluma.
El método de pluma es el recomendado por su precisión. Requiere uno o dos pasos más que el método de jeringa, pero a cambio obtiene una pluma que administra una dosis ajustada con precisión.
Busque una superficie de trabajo limpia
Una mesa plana sirve. Asegúrese de que el área esté bien limpia.
Prepare sus materiales
Coloque el vial de péptido, el agua bacteriostática, el cartucho de 3 mL y las dos jeringas de mezcla calibre 23.
Prepare los viales y el cartucho, y desinfecte
Saque el cartucho de 3 mL de su empaque y destape el agua bacteriostática y el vial de péptido. Desinfecte la parte superior de cada uno con una sola pasada de una toallita con alcohol.
Extraiga 2.1 mL de agua bacteriostática
Asegúrese de que la aguja de 23G esté bien fija a la jeringa de mezcla de 23G. Jale el émbolo para cargar 2.1 mL de aire, inyecte ese aire en el vial de agua bacteriostática y enseguida extraiga 2.1 mL de agua.
Los viales multiuso de agua bacteriostática son sistemas de presión cero. Si saca líquido, inyecte la misma cantidad de aire para no crear vacío.
Dato útil¿Por qué 2.1 mL? Siempre se pierde algo de líquido durante el traspaso (queda en el vial y en la jeringa de mezcla de 23G). Al agregar 2.1 mL le quedan unos 2.0 mL de solución utilizable, un volumen redondo y práctico para trabajar. La pérdida no cambia la concentración: todo el péptido está disuelto en los 2.1 mL completos, así que calcule siempre las dosis con 2.1 mL.Agregue el agua al vial de péptido
Introduzca lentamente la aguja de la jeringa de mezcla de 23G a través del tapón de goma del vial de péptido. Por lo general no necesita empujar el émbolo. La presión negativa del vial absorbe el agua por sí sola.
Volverá a usar esta jeringa de mezcla de 23G en breve, así que vuelva a taparla con cuidado y déjela a un lado. No la deseche todavía.
Mezcle suavemente
Sostenga el vial entre las palmas de las manos y ruédelo suavemente hasta que todo se disuelva. No lo agite, porque agitarlo produce espuma y hace más difícil extraer la solución. Un poco de espuma no es problema y se asienta en un par de minutos.
Extraiga la solución
Introduzca la misma jeringa de mezcla de 23G en el vial de péptido reconstituido y voltee el vial boca abajo. Mantenga la punta de la aguja por debajo del nivel del líquido para poder extraer todo el contenido. Jale con firmeza, ya que está trabajando contra la presión negativa del vial. Cuando haya extraído todo lo posible, vuelva a tapar la jeringa de 23G y déjela a un lado.
Dato útilQuedará un poco de solución en el vial. Es normal, porque el paso de 2.1 mL contempla esta pérdida.Llene el cartucho de 3 mL
El cartucho está sellado. Al introducir el líquido, el aire de adentro necesita una salida, por eso se usa una segunda aguja, separada, como ventilación. Sin ella, se acumula presión, cuesta trabajo introducir la solución y puede salir disparada hacia afuera.
- Prepare la aguja de ventilación. Tome su segunda jeringa de 23G (sin usar) y quítele la aguja. Solo necesita la aguja; deje la jeringa vacía a un lado.
- Coloque la ventilación. Destape esa aguja e introdúzcala recta a través del tapón de goma del cartucho, sola, sin ninguna jeringa conectada. Déjela ahí durante todo el llenado.
- Sostenga el cartucho en posición vertical, con el tapón hacia arriba, para que la punta de la aguja de ventilación quede por encima del líquido y solo salga aire.
- Introduzca la jeringa de 23G llena en otro punto. Introduzca la aguja de la jeringa de 23G que contiene la solución a través del tapón, a unos milímetros de la aguja de ventilación: dos agujas, dos orificios separados. No conecte la jeringa de 23G a la aguja de ventilación.
- Empuje lentamente. A medida que entra la solución, el aire sale por la ventilación. Hacerlo rápido produce espuma.
- Retire ambas agujas cuando la jeringa de 23G esté vacía y deséchelas de inmediato en un contenedor para objetos punzocortantes.
Dato útilErrores comunes: usar una sola aguja (se acumula presión y la solución sale disparada hacia atrás) o introducir la jeringa de 23G por la aguja de ventilación en lugar de por su propio orificio. Necesita dos agujas en dos orificios separados.Coloque el cartucho en la pluma
Una pluma tiene tres partes: el extremo inyector, el compartimento del cartucho y un capuchón. Quite el capuchón, desenrosque la pluma y coloque el cartucho lleno en el compartimento de modo que la parte superior del cartucho quede justo en la punta de la pluma. Vuelva a enroscar la pluma.
Purgue el aire
El cartucho nuevo tendrá una bolsa de aire que debe eliminarse antes de usarlo. Coloque una aguja nueva y sostenga la pluma en posición vertical con la aguja hacia arriba.
Gire el selector a una dosis pequeña y presione el botón por completo para expulsar el aire. Repita hasta que no se vea aire y aparezca una pequeña gota de líquido en la punta. Eso significa que la pluma está completamente cebada.
Dato útilTómese su tiempo en este paso. El aire que quede en el cartucho hace que las dosis sean imprecisas.Calcule su dosis
Use la calculadora de dosis y elija Pluma. Le indica cuántas unidades debe marcar. Ingrese 2.1 como la cantidad de agua bacteriostática (lo que agregó), no 2.0.
Almacene en el refrigerador
Guarde las plumas armadas en el refrigerador. No se recomienda el uso en investigación más de 3 meses después de la reconstitución.
El método de jeringa mezcla el péptido con agua bacteriostática en su vial. Después se carga cada dosis directamente del vial, ya sea una a la vez o todas desde el inicio.
Busque una superficie de trabajo limpia
Una mesa plana sirve. Asegúrese de que el área esté bien limpia.
Prepare sus materiales
Coloque el vial de péptido, el agua bacteriostática, una jeringa de mezcla calibre 23 y sus jeringas U-100.
Prepare los viales y desinfecte
Destape el agua bacteriostática y el vial de péptido. Desinfecte la parte superior de cada uno con una sola pasada de una toallita con alcohol.
Extraiga 2.1 mL de agua bacteriostática
Asegúrese de que la aguja de 23G esté bien fija a la jeringa de mezcla de 23G. Jale el émbolo para cargar 2.1 mL de aire, inyecte ese aire en el vial de agua bacteriostática y enseguida extraiga 2.1 mL de agua.
Los viales multiuso de agua bacteriostática son sistemas de presión cero. Si saca líquido, inyecte la misma cantidad de aire para no crear vacío.
Dato útil¿Por qué 2.1 mL? Siempre se pierde algo de líquido durante el traspaso (queda en el vial y en la jeringa de mezcla de 23G). Al agregar 2.1 mL le quedan unos 2.0 mL de solución utilizable, un volumen redondo y práctico para trabajar. La pérdida no cambia la concentración: todo el péptido está disuelto en los 2.1 mL completos, así que calcule siempre las dosis con 2.1 mL.Agregue el agua al vial de péptido
Introduzca lentamente la aguja de la jeringa de mezcla de 23G a través del tapón de goma del vial de péptido. Por lo general no necesita empujar el émbolo. La presión negativa del vial absorbe el agua por sí sola.
Mezcle suavemente
Sostenga el vial entre las palmas de las manos y ruédelo suavemente hasta que todo se disuelva. No lo agite, porque agitarlo produce espuma y hace más difícil extraer la solución. Un poco de espuma no es problema y se asienta en un par de minutos.
Llene sus jeringas U-100
Puede llenar todas las dosis ahora precargando jeringas U-100, o llenar una jeringa U-100 cada vez que necesite una dosis. La jeringa de mezcla de 23G es solo para preparar el vial; no la use para las dosis.
Para llenar una jeringa U-100, quite su capuchón naranja e introduzca la aguja a través del tapón de goma del vial de péptido reconstituido. Voltee el vial boca abajo y jale suavemente hasta que el sello negro quede alineado con el número de unidades que necesita.
Dato útilLimpie la parte superior del vial con alcohol antes de introducir cada aguja nueva.Calcule su dosis
Use la calculadora de dosis y elija Jeringa. Le indica cuántas unidades debe cargar en su jeringa U-100. Ingrese 2.1 como la cantidad de agua bacteriostática (lo que agregó), no 2.0.
Almacene en el refrigerador
Guarde los péptidos reconstituidos en el refrigerador, ya sea en el vial o en jeringas U-100 precargadas. No se recomienda el uso en investigación más de 3 meses después de la reconstitución.
Siguiente: calcule su dosis
Ingrese el contenido de su vial, el agua que agregó y su dosis. La calculadora le da las unidades exactas que debe marcar o cargar.
Preguntas frecuentes sobre la mezcla de péptidos
¿Cómo se mezclan (reconstituyen) los péptidos?
Limpie la parte superior de ambos viales con alcohol, extraiga 2.1 mL de agua bacteriostática con una jeringa de mezcla de 23G e inyéctela lentamente en el vial de péptido para que escurra por el vidrio. Ruede el vial suavemente hasta que el polvo se disuelva; no lo agite. Luego llene un cartucho de pluma (Método 1) o cargue las dosis con jeringas U-100 (Método 2). Los pasos anteriores explican ambos métodos con diagramas.
¿Cuánta agua bacteriostática debo agregar a un vial de péptido de 5 mg o 10 mg?
No hay una única cantidad correcta. Recomendamos 2.1 mL: se pierden unos 0.1 mL durante el traspaso, lo que deja aproximadamente 2.0 mL de solución utilizable. Puede agregar más o menos (la mayoría de los viales de péptido admiten hasta 3 mL); solo ingrese la cantidad en la calculadora de dosis.
¿Por qué 2.1 mL y no 2 mL?
Siempre se pierde algo de líquido durante el traspaso (queda en el vial y en la jeringa de mezcla de 23G). Al agregar 2.1 mL quedan unos 2.0 mL de solución utilizable. Todo el péptido está disuelto en los 2.1 mL completos, así que calcule siempre las dosis con 2.1 mL.
¿Puedo usar agua estéril en lugar de agua bacteriostática?
El agua bacteriostática contiene alcohol bencílico al 0.9%, un conservante que limita el crecimiento bacteriano cuando un vial se perfora más de una vez. El agua estéril no tiene conservante y es de un solo uso, así que no es adecuada para un vial del que extraerá muchas veces.
¿Se debe agitar un vial de péptido?
No. Ruede el vial suavemente entre las palmas hasta que se disuelva. Agitarlo produce espuma y hace más difícil extraer la solución. Un poco de espuma no es problema y se asienta en un par de minutos.
¿Cuánto dura un péptido reconstituido?
Manténgalo en el refrigerador. No se recomienda el uso en investigación más de 3 meses después de la reconstitución. Deseche cualquier solución que se vea turbia o con cambio de color.
¿Qué significa U-100 en una jeringa?
U-100 significa 100 unidades por mL, así que 1 unidad equivale a 0.01 mL y una jeringa de 1 mL contiene 100 unidades. Las plumas usan las mismas unidades. La calculadora convierte una dosis en mg o mcg a unidades.
¿Qué agujas necesito para mezclar péptidos?
La jeringa de 23G se usa solo para mezclar (pasar el agua al vial y, en el método de pluma, llenar el cartucho). Las dosis se miden con jeringas U-100 o con una pluma con agujas para pluma nuevas. Use una aguja estéril nueva cada vez.